Agreed. Echohawk, your posts were really thorough. Worth bookmarking, because it's clearer than anything I've seen formally from DDB.
I think this is the key thing: Maps is easy to use if you're already using DDB for other things. If you already have your campaign, the players' sheets, NPCs and monsters set up, it's trivial to pull it all together. If you're starting from scratch? Less so, but is it any worse than re-building all of that in a 3rd party tool? Possibly, but not by a lot. Like I said, the preference in my group is to use Owlbear Rodeo over Maps, but there are good arguments to be made either way.