"unless another target is aligned directly behind the first, in which case up to two targets can be affected by the gout"Yes, that is indeed a correct transcription. You're welcome!
this reminded me of the heroes of might and magic 2 and 3 dragon breath attacks.