Sure..but the Dim Light of the candle *is*overpowered by the BRIGHT light around it.
Nothing in the DMG explicitly states that poisons have odors, and flavor....the game assumes some degree of practical sense. Are all poisons Iocane Powder from Princess Bride?
So a Vampire is immune to the bright light of the sun by casting Dancing Lights?
Let us ask the judges on that one:
Survey Says: Does the Dim Light of Dancing Lights supersede the Bright Light of the Sun?
Oops, sorry the judges say no. Have some Rice-A-Roni as a parting gift.