There are very few direct matches, but some are pretty close (bolded)
Avandra (Change, Freedom, Luck)::Ilmater (Freedom, Hope) or Tymora (Change, Luck)
Bahamut (Hope, Justice, Protection)::Amaunator (Civilization, Justice, Sun) or Torm (Civilization, Justice, Protection)
Corellon: same for elves/eladrin, or Selûne (Arcana, Change, Moon)
Erathis (Civilization, Creation, Justice)::Gond (Creation, Knowledge), or Waukeen (Civilization, Knowledge)
Ioun (Fate, Knowledge, Skill)::Oghma (Knowledge, Skill, Trickery), or Sune (Love, Skill, Trickery)
Kord (Storm, Strength, War)::Tempus (Protection, Strength, War), or Valkur (patron of sailors)
Melora (Life, Sea, Wilderness)::Silvanus (Life, Storm, Wilderness), Mielikki (Freedom, Wilderness), or Chauntea (Earth, Hope, Life)
Moradin::same for dwarves, or Torm (Civilizaton, Justice, Protection)
Pelor (Hope, Life, Sun)::Amaunator (Civilization, Justice, Sun), Ilmater (Freedom, Hope), or Chauntea (Earth, Hope, Life)
Sehanine (Love, Moon, Trickery)::same for elves/eladrin, or Selûne (Arcana, Change, Moon), or Sune (Love, Skill, Trickery)
Raven Queen (Death, Fate, Winter)::Kelemvor (Death, Fate, Justice), or for winter aspect: Auril (Storm, Winter)
Asmodeus (Civilization, Tyranny)::same
Bane (Skill, War)::Same
Tiamat (Strife, Vengeance)::same, or Loviatar (Torment, Vengeance), or Hoar (exarch of retribution), or Cyric (Madness, Strife, Trickery)
Torog (Earth, Torment)::Ghaunadaur (Destruction, Earth, Madness), or Loviatar (Torment, Vengeance)
Vecna (Knowledge, Undeath)::Shar (Darkness, Knowledge, Undeath)
Zehir (Darkness, Poison)::Sseth (Arcana, Darkness), or Talona (Destruction, Poison), or Lolth (Darkness, Poison, Strife)