I feel like the strongest medieval aesthetic was the late 1E, early 2E era. This was High Medieval, of course, but before Planescape, Spelljammer, and Dark.Sun, I recall most covers and interior art to adhere much more closely to the polished medieval look of the Waldenbooks shelf.