If I run pre-3e editions, thief skills will be replaced with proficiencies which means that anyone can pick them up, but the thief gets them for free. So I won't get rid of the thief, but they no longer have sole access to their various skills. 3e onward, since anyone can pick up other skills...