The quote said version of the game, which I take to include the whole game. Even if it's just the PHB, though, 3e still comes out ahead.
45 skills in 3e PHB vs. 18 skills in 5e. In 3e I can make someone who can swim, but can't climb. In 5e I can't. In 3e I can make someone who has both skills but is better at one than the other. In 5e I can't.
109 feats in 3e PHB vs. less in the 5.5e PHB. I'm not sure there are even 109 feats in all of 5e at this point. 3e includes the magic item creation feats and 5e has very little in magic item creation rules, none of which are in the 5e PHB.
I'm not saying 5e is bad, just that it can't(as long as they hold to limited release rates for crunch) hold a candle to 3e for achieving character concepts.