Mannahnin
Scion of Murgen (He/Him)
I agree with 90% of that.I think that speaks to a general divide. To me, there is always a difference when we're talking about different media. I don't view a movie as successful only to the extent that it slavishly follows the original book (or other source).
For example, I think that the HBO miniseries Watchmen is far superior to the movie Watchmen, even though the movie undoubtedly follows the comic book. Or take the Cronenberg movie, Naked Lunch. By not slavishly attempting to adapt the book (to the extent that it is possible), he made a great movie.
It's the same here. Starship Troopers is a great movie. It's one of Verhoeven's best (if not the best), and admirably skewers the dangers of propaganda and militarism. Much like Robocop, it can be misinterpreted, but the message is still clear. It is an absolute stunner of a movie. It would have been much worse if it had attempted to follow the book; just another forgettable Wing Commander.
Maybe some day, a person will make a faithful adaptation of the book into a prestige miniseries. But I would bet good money that if they do, it won't be as good a piece of art as the Verhoeven film.
And I do think that Heinlein's paean to civic duty as embodied in military service (and to a lesser extent non-military civil service, though the book gives that short time despite his later clarifications) could stand some critique. Especially (but not limited to) the book's stupid advocacy of corporal punishment.
I just think Verhoeven was more broadly satirizing the F word (and doing so beautifully), not really responding to the Switzerland-inspired system in the book. Or at all addressing the core subjects of civic duty and leadership which were the main focus of the book, and have kept it on military academy reading lists all these years. And of course in making his satire, Verhoeven had to change details of the book, like Johnny's ethnicity, to climb on his own hobby horse.