From a dragon magazine article-river gnome-gnomus aquaticus?
Steam gnome-gnomus mecanikus? Steam gnomes are less obsessive versions of tinker gnomes & able to diagnose mechanical problems by “listening “ to the complaints of mechanical objects.
A being able to polymorph might think Cogito ergo sum and become what it thinks it is, yet, if the same being were to think Cogito ergo ka-boom only a pile of ash would be found, for, that is what happens when thinking of fireballs.
Well, a straight translation of garden gnome would be Gnomus hortus.From the complete gnomes Guide-garden gnomes-the evil branch of the gnome tree, basically to the gnomes what the drow are to the elves. They are able to freeze completely still & usually look like the classic garden gnomes often found in gardens of yore. Gnomus stillus evolous?
Draco scopulumDragon handbook-reef dragon, basically the metallic version of the brine dragon, Able to conjure animals for defense and unlike the brine dragon able to breath air(at least for a short while) Draco corolius?