It essentially says you can counterspell with a spell of the same school of a higher level. So if you wanted to counter an evocation 3rd level spell (i.e. fireball), you can use any spell from teh evocation school as long as it is 4th level or higher.