I don't think it would be unbalanced.
I think that you can already ask the DM to allow you to summon creatures different from the ones in the Summon Monsters list, with no need for special feats, at least if you are interested in summoning celestials or fiends.
Maybe it could raise some flavor issue if you wanted a feat to be able e.g. to summon vampiric weirdos, but balance problems I think they shouldn't happen, at least if you keep it limited to the Summon Monster spells.