Basically, when your chance to hit is really low, advantage almost doubles your hit chance. But since your chance to hit is so low, even a doubling of that chance is only equivalent to a +1.
When you hit chance is really high, advantage can't increase it much more, so it's also only worth a...