I gave up sleep for this, so enjoy :).
Working with ChatGPT, "we" came up with a template that is useful, and I hope fairly easy to create monster blocks that let you employ mobs of fodder creatures to pit against your players. There's a couple of samples in the back, hope you find them useful...