That's not how I read it. The text specifically states that the boots prevent weight-related speed reductions, not all speed reductions. If it was latter, the text would read more like Barkskin ... like, "These boots set your speed to 30 feet, unless it is already higher, and your speed can't be...