Yeah, my experience is that if a movie (or novel, or whatever) is set long enough in the past that you're better off just taking any amount of money as meaning what the characters say it does. So an expensive house is an expensive house, for instance.
I've head some Hammett and some Chandler...