When I was recording audiobooks, we often found errors--some of them were pretty egregious (such as "two-car garbage"). I sometimes notice things in the books I'm reading for pleasure, now, but reading the text aloud is, I think, more likely to find them.