I have in my head that there are genres of setting and genres of story. Hartwell's point, as you describe it, seems like a different way to express that idea. Hartwell was an excellent anthologist, as well as a superb critic (not reviewer, critic) and I'm happy to have somehow had a thought...