I'll C/P part of my first post on this topic.
Turn pirate campaign into treasure seeking, with old incomplete or partially deciphered map, on some remote island, so you can skip hassle of ship to ship combat. You know, start with rumors in the inns, then quest to find map, then quest to find...