Thomas Shey
Legend
That's "When the Tigers Broke Free," from the movie of The Wall, it does seem as though the name stuck long after muskets had been obviated as military weapons; and "cannonaded colonnades" was a phrase in a song Brian Wilson presented to the Beach Boys when he was trying to get Smile recorded. (if I remember right, Mike Love blew up over it and the lyricist, whose name I've forgotten, quit)
Consider "hoist on your own petard." Phrases sometimes outlive their context like crazy.