I can't find where it says that a character can't charge through a square occupied by an ally, but my DM said it wasn't possible. Ruling?
He's probably adjudicating the "clear path" phrase. IDHMBIFOM though.
Regardless, your dm has already made the ruling; even if it isn't RAW it's a totally reasonable ruling IMHO.