An aberration is something that is aberrant. Aberrant etymology: Latin aberrant-, aberrans, present participle of aberrare to go astray, from ab- + errare to wander, err.
An aberration is anything that is not normal. In D&D, it generally refers to creatures with bizarre anatomies that don't fit into any of the other groups.