I would say that the telepathic language needs to not be overpowered or step on class features. The range of communication should be limited to the range that someone could be easily understood by yelling out loud (100 feet?). The language should potentially only be understandable by others with the telepathic language unless the speaker has the Awakened Mind GOO Warlock feature. It might need a minimum intelligence score to use.