OD&D Blue Box (translated from french):
Abbot, Vicar, Bishop, Archbishop
1stEd PHB:
Acolyte, Adept, Priest, Curate, Canon, Lama, Patriarch, High priest.
2ndEd CPH:
(Kits) Pacifist, Prophet, Scholar (Personalities) Crusader, Novice, Philosopher, Proselytizer, Sage (Other) Martyr
Google:
Eminence, Reverend, Father, Confessor, Inquisitor, Overseer, Minister
Novice, Adept, Proficient, Student, Keeper of Lore, Teacher of Legends, Disciple of the 1st Circle, Disciple of the 2nd Circle, Disciple of the High Circle, Councilor, Subordinate Chancellor, Recognized Keeper, Honored Master, Student of the Lord's Teachings, Teacher of the Lord's Teachings, and High Hand of the Old Father,
TS
Edit: from
http://www.angelfire.com/la2/funcollege2/materials.html
Titles
We grant religious titles upon request. We have no hierarchical structure.
Currently available titles:
Abbe , Abbess, Abbot, Ananda, Angel, Apostle of Humility, Apostolic Scribe, Arch Deacon, Arch Priest, Archbishop, Arch cardinal, Ascetic Gnostic, Baron, Baroness, Bible Historian, Bishop, Brahman, Brother, Canon, Cantor, Cardinal, Channel, Chaplain, Colonel, Cure', Deacon, Dervish, Directress, Disciple, Druid, Elder, Emissary, Evangelist, Faith Healer, Father, Field Missionary, Flying Missionary, Free Thinker, Friar, Goddess, Guru, Hadji, Healing Minister, High Priest, High Priestess, Imam, Lama, Lay Sister, Magus, Martyr, Messenger, Matriarch, Metropolitan, Minister of Music, Minister of Peace, Missionary, Missionary Doctor , Missionary Healer, Missionary of Music, Missionary Priest, Monk, Monsignor, Most Reverend, Christian Mother Superior, Mystical Philosopher, Orthodox Monk, Parochial Educator, Pastor General, Pastoral Counselor, Patriarch, Peace Counselor, Preacher, Preceptor, Priest, Priestess, Prophet, Psychic Healer, Rabbi, Rector, Religious Preacher, Revelator, Reverend, Reverend Father, Reverend Mother, Right Reverend, Saintly Healer, Scribe, Seer, Shaman, Sister, Soul Therapist, Spiritual Counselor, Spiritual Healer, Spiritual Warrior, Starets, Swami, Teller, Thanatologist, The Very Esteemed, Universal Rabbi, Universal Philosopher of Absolute Reality, Universal Religious Philosopher, Vicar, Wizard, Sex God, Sex Goddess, Jedi Knight.