I'm looking at inserting some Lovecraftian creatures into my D&D adventure. I own a (6th? Ed) Malleus Monstrorum from the Chaosium ruleset.
I don't need the entire rulset, merely guidelInes on how to convert creatures into D&D.
Could anyone help me out with this?
Sure. What monsters are you after?
Many of the standard Lovecraft monsters have official conversions in the d20 version of
Call of Cthulhu, which basically uses the same monster rules as D&D 3.0., so if you want to use any of the monsters in that source you might as well use the official stats.
The book includes normal monster writeups for the following entities:
Animated Corpse, Servitors of Glaaki, Byakhee, Colour Out of Space, Cthonian, Dark Young of Shub-Niggurath, Deep One, Dhole, Dimensional Shambler, Elder Thing, Fire Vampire, Flying Polyp, Formless Spawn (of Tsathoggua), Ghoul, Gnoph-Keh, Great Race of Yith, Gug, Hound of Tindalos, Hunting Horror, Insect from Shaggai (Shan), Lloigor, Mi-Go (Fungus from Yuggoth), Nightgaunt, Rat-Thing, Serpent People, Servitor of the Outer God, Shoggoth, Shoggoth Lord, Spectral Hunter, Spider of Leng, Star Vampire, Tcho-Tcho, Terror from Beyond, The Worm That Walks.
It also has templates for Chosen of Hastur, Ghost, Loup-Garou and Mummy as well as stats for various animals like sharks and dogs, but they ordinary beasts are basically the same as the D&D versions.