I'm not sure if having the ranger lose his action to have the beast attack, but then the beast will continue to attack until another action is used to change something. You lose the first round but then get the 'extra' attack from then on, or until that one opponent dies and you need to change it.