The example I gave wasn't fudging dice: rather, making choices like "If the PC has AC 20, then give the NPC a +15 attack bonus" or "If the PC has 100 hp, then give the NPC 6d12 damage dice" or "If the PC has +15 Stealth, then give the NPC Passive Perception of 30".
Stuff like that, where the...