Personally (as a DM) I could have a lot of fun with this if it's merely meant to inform the player on how much Ying they can expect in their Yang and vice versa, but I'd find it too tedious if it reflected a separate, tangential axis. The method is simple, so point for that, but the frequency is...