The way I see it, you don't get "more injured"* from a level-up, so yeah, you'd be at 34/40 or full up if @Neurotic uses a spell slot. Doesn't look necessary to me, though. The cure spell, I mean.
*HP don't entirely represent injury, but you also don't get "less able to defend yourself" or...