Yeah, keep in mind that sometimes 4e goes a bit overboard with this stuff. I tried to mix and match, check by yourself my stat blocks.
Converting themes and "paragons" into an unified free archetype it's quite doable. I'm thinking about it. If you (or anyone else) want to take a stab, you can...