This is a lot like how I do my death and dying rules for my normal games, as I also use the 6-level Exhaustion chart in place of the 3 Death Saves chart. Thus as you mentioned, when one reaches 0 HP they gain Level 1 Exhaustion. Every additional hit they take gives them another level, crit...