I’ll push back a little. The 24 monsters typically still have the flavor traits you speed of, they are just not called out. They are tucked into the stats. So mechanically the same or similar trait, just no name.
Though I miss them too.
They also often added interesting actions in many cases.