But it's assumed in class balance that wizards will be able to buy scrolls.
But, given that it's in the rules, when one is considering class balance, one should assume that people are playing in accordance with the rules.
You are complaining that wizards are weak compared to sorcerers, but you...