Flame Blade in 5e was never a melee weapon that could be used for attacks, it only ever allowed the caster to make a specific spell attack every round. So there's no particular reason to think that an updated Shadow Blade will follow the Flame Blade pattern, unless it's a deliberate nerf to make...