Eliminating stop motion combat would be my focus for realism.
For human fighter vs human fighter conflicts I think ac is simple and realistic, it’s just not granular. It’s when you start adding giants into the mix that it just doesn’t make much realistic sense.