No. Actually, Traveller: The New Era replaced Megatraveller entirely. It...didn't go well. So much so, in fact, that itnis a pretty direct analogy to 4E D&D.
I think you basically are right thouh: Traveller has a history that parallels D&D pretty closely, a Rollercoaster to an evergreen present.