Thanks for the recommendations, everyone! I had a lot of fun playing around on Google Sheets and turning it into a character sheet. I was able to put in custom menus so a player could select their ancestry, select skill proficiencies, equip weapon, spell foci, and shields, etc.