I've seen some mechanic's that specifically represent/gameify tension in RPGs:
Dread's Jenga Tower -- you pull when you need to do something it falls, you probably die, and the tension resets for everyone else. This one didn't work particularly well for me when I got to play it, but it is...