The main thing that I would want, is for whoever is chosen to develop a new BG-style game needs to have the time to cook. Give them the resources and the time to actually make the best game they can.
Unfortunately, that's anathema to a lot of video game publishers these days.