I realize Paizo is rather cool on the idea of monster PCs, but for those out there really keen on the idea, here's a very simple mini-system.
Racial HD buys off LA as follows:
1/2 LA per level: Animal, Construct, Fey, Humanoid, Plant, Undead
1/4 LA per level: Magical Beast, Monstrous Humanoid...