It seems to me that your problem is the religious overtone, and there doesn't seem to be anything in the mechanics that would break down if you just took that out. Take the religion out of clerics, too, while you're at it, and leave the mechanical parts as they are. You'll have to invent a new...