I am going to echo a few items already given in the thread, but dear to my heart:
Ultima VIII redone as a good game. Of the full saga I never finished this one as the controls were so finicky, and the plot was nigh impossible to work out without a massive clue/spoiler book. Or, you know this...