Murderbot is an it/they. They have no genitalia, no reproductive organs, and no overt (/useless) sexual characteristics. Murderbot also thinks sex is gross, touching is gross, and double triple eww the leaking.
Also, they've cast a guy as Murderbot so that's gonna mess with your headcanon. No...