The Pen is mighter than the Sword...
Pact of the Quill, to me, sounds like sharp whit and skill. Bard, basically - emphasizing the charisma of Warlocks.
The quill might give expertise, or something. Not a literal quill, but the idea of mind over muscle.