Vex makes a very substantial difference, and significantly complicates the math.
Assuming 5th level, Dual Wielder feat, Two-Weapon Fighting Style, 18 Dex, access to all relevant masteries, and an enemy with AC 15 (that is, a 65% chance to hit):
Two short swords: 19.2 damage over the first...