I started and played heavily with B/X and 1e.
I would go with 5e for my current choice, though 4e would be OK.
I would say my tastes are mostly the same for D&D 40+ years later. The things that bothered me then as a player and DM: easy death, one and done magic, energy drain, thieves...