Tradition.
Ok, slightly longer answer: they all look human. Elves are thin humans with pointy years, dwarves are short, squat humans with beards, halflings are tiny childlike humans with big feet, and gnomes are tiny, bearded humans with slightly pointed ears. Even half-elves (slightly less...