Sorry, it was in Tales from the Infinite Staircase, not the Great Modron March.
True Slaadi are completely variable. Any number of arms, big or small, any colour or many colours. And none of the normal 'slaadi' physiology or appearance. And yes, the Slaad lords are apparently the same, since...