Possibly, but quick-fixing the Challenge Rating "system" is a LOT easier than assigning 'Level' to the thousands of existing monster stat-blocks.
If Level parallels Hit Dice and Challenge Rating derives from Hit Dice, then suggesting Monsters be measured by 'Level' wouldn't be necessary...