I mean, this is pretty much the real answer. 5e Krynn officially isn't the same as any of the versions without werewolves (2e, 3e, etc.).
Yup, it could easily be seen as a fun mystery to explain, rather than a continuity error. (Though that doesn't seem to be the official intent, or they would...